In the battle against greenwashing, scrutiny intensifies as the meat industry's false sustainability claims face legal action and media complicity comes under fire.