Texas dairy workers get rare eye-only avian flu from infected cows; the study finds low public risk but raises concerns about bird flu's jump to mammals.