Relyvrio's promise in ALS treatment highlights the importance of patient advocacy for deadly diseases.